灾难

    住院的第二天，陈怡君的JiNg神好多了。脑震荡的眩晕感渐渐退去，但随之而来的，是另一种难以忍受的折磨－－她觉得自己快要被自己的油头b疯了。

    「Myhairisdisgusting,」我的头发太恶心了她对着正在帮她削苹果的埃罗，发出了今天早上的第十次抱怨，「Ifeellikeawalkinggreaseball.Iowashmyhair.」我觉得自己像个行走的油球。我需要洗头。

    「Thedoctorsaidthestitchesonyourforehead’tgetwet.」医生说你额头上的缝线不能碰水。埃罗将一片削好的苹果递到她嘴边，语气冷静地提醒。

    怡君不情愿地张嘴吃掉苹果，继续抗议：「Theremustbeaway.MaybeIliedown,hangmyheadoffthebed…」总有办法的吧。也许我可以躺着，把头伸到床外面…

    “Andthenwefloodtheentirehospitalfloor?It''''saboldarchitecturalchoice,butI''''mnotsurethehospitalmawilppreciateit.”

    「然後我们把整个医院的地板都淹了？这是个很大胆的建筑选择，但我不确定医院管理层会不会欣赏。」

    他的冷幽默，让怡君抗议的火苗瞬间被浇熄。

    看着她那副真的快要被自己的头发b出「存在主义危机」的烦躁模样，埃罗