!第十一回 通臂猿与金毛犬(11-3)

    “百威，有什麽？”

    钢先说的时候，一只猴子从树上跳下来。

    “嗯。”

    钢先飞奔躲开，猴子两手交替伸过来袭击。钢先本打算读懂距离，但手臂b预想的要长，被抓住後被扔了出去。

    “钢先！”

    雷先喊。鲁乗看着猴子说道：

    “那是一个叫通臂猿的妖怪，左右手腕都是靠背部连接的，长得很好。”

    “这里也有什麽野兽。”

    从萍鹤所说的方向，这次出现了一只大金毛狗。

    “这些，可能是魔星吧。”

    李秀迅速地映出猴子，地遂星的文字浮现出来。再映出狗的话，地狗星的文字浮现。

    钢先起床了。看李秀的脸，了解情况。

    钢先突然想了想，道：

    “我们分开吧。李秀、鲁乗、百威攻地猴子。我和萍鹤是狗。危险的时候快逃。”

    雷先问：

    “喂，钢先，我呢？”

    “大哥掩护liuhe慧nV他们，见机游击。”

    钢先这样说着拔掉了追魔剑。

    #######################

    日文原文

    「百威、何かいるのか」

    钢先が言ったとき、树上から一匹の猿が飞び降りてきた。

    「うっ」

    钢先が飞びすさって避けると、猿は両手を交互に伸ばして袭いかかってきた。钢先は距离を読んだつもりだったが、予想以上に腕が伸び、つかまれて投げ飞ばされた。

    「钢先！」

    雷先が叫ぶ。鲁乗が猿を见て言った。

    「あれは通臂猿という妖怪じゃ。左右の腕は背中でつながっていて、よく伸びる」

    「こっちにも、何かいるわ」

    萍鹤が言う方向から、今度は大きな金毛の犬が现れた。

    「こいつら、魔星かもね」

    李秀が素早く猿を映すと、地遂星の文字が浮かんだ。さらに犬を映すと、地狗星の文字が浮かぶ。

    钢先が起き上がった。李秀が颔いて见せたので、状况を悟る。

    钢先は咄嗟に考えて言った。

    「手分けするぞ。李秀、鲁乗、百威で猿を。俺と萍鹤は犬だ。危ないときは合図を」

    「おい钢先、俺は？」

    「兄贵はliuheさんたちを援护しながら、机を见て游撃してくれ」

    钢先はそう言って追魔剣を抜いた。